518-EURO SPACE CENTER A LIBIN-TRANSINNE

Libin-Transinne, Province de Luxembourg, Belgique
2.857 m² couverts, 1.800 m² bâtiment hors-sol, 500 m² en sous-sol ; 2007 – 2009 ; (01/518).

Services effectués :

• Aménagement des abords.
• Architecture.
• Ingénierie des structures (avec Arcadis Fally).
• Ingénierie des techniques spéciales (avec BTC Arcadis).
• Gestion du projet.
• Economie du projet.

Description :

Situé à Libin-Transinne au bord de l’autoroute reliant Bruxelles à Luxembourg , l’Euro Space Center assure la diffusion de la connaissance relative à l’activité spatiale et de télécommunication en Europe.

Outre ses espaces d’exposition et d’expérimentation, il offre aux étudiants et au public des stages de familiarisation aux sciences de l’espace.  Bien que l’enveloppe du bâtiment, faite avec des moyens limités, ne permette pas de le percevoir, l’activité qui s’y pratique est d’un niveau intellectuel particulièrement élevé.

C’est pourquoi diverses entreprises actives dans le secteur de la télécommunication spatiale souhaitent s’implanter sur le site.

Le projet prévoit de les accueillir dans un “hameau” de bâtiments modulaires en bois de 2 à 4 niveaux arrangés suivant une géométrie évolutive. 

Un grand parallélépipède (52,80 m de long, 43,20 m de large et 16,20 m de haut), traité comme une serre horticole surélevée, abrite l’ensemble sous un seul toit.

La face vitrée longeant l’autoroute se prolonge par une galerie de 120 m de long venant habiller le bâtiment existant.

La grande halle et la galerie se déclinent sur une trame de 4,80 m de côté matérialisée par de fins poteaux d’acier.  Quatre nappes horizontales de câbles, distantes l’une de l’autre de 3,24 m, relient les poteaux dans deux directions orthogonales pour en empêcher le flambement.  Les efforts induits dans les câbles, ainsi que les efforts du vent, sont repris en périphérie par des poutres verticales en treillis constituées par des paires de poteaux reliés entre eux par des traverses horizontales et des câbles en croix. 

Cet ensemble tridimensionnel de barres et de fils constitue un support idéal pour de grands calicots, aussi bien plans que volumiques, signalant aux usagers de l’autoroute les activités du centre et la présence des entreprises partenaires.

Les versants sud des éléments de toiture et de façades sont équipés de 3.348 panneaux photovoltaïques translucides sur une surface totale de 4.387 m²,  produisant 439,26 kWc (puissance crête). La production annuelle, 369,305 MWh, couvre 91 % des besoins électriques du centre et équivaut aux besoins annuels de 106 ménages.

L’intégration de l’art prend ici la forme de photos satellite imprimées sur des bâches et visibles de l’extérieur. Elles proviennent de l’ESA et de la NASA, notamment du télescope spatial Hubble. Cette association naturelle met ainsi en exergue par l’image les apports de l’activité spatiale.

Crédits :

Architecture and Engineering: Philippe SAMYN and PARTNERS All projects are designed by Philippe Samyn who also supervises every drawing
 Structural Engineering: Philippe SAMYN and PARTNERS with SETESCO (sister company 1986-2006) or INGENIEURSBUREAU MEIJER (sister company since 2007) if not mentioned
Services engineering: Philippe SAMYN and PARTNERS with FTI (sister company since 1989) if not mentioned

01-518 EURO SPACE CENTER, LIBIN-TRANSINNE.
Client: IDELUX (Intercommunale pour le développement économique durable du Luxembourg belge).
Architecture: Design and Management: Ph. Samyn Administrative partner: Gh. André Project manager: C. Stuerebaut Architects: Th. Henrard, G Santarossa Cestari , A. Voye.
Structure: Philippe SAMYN and PARTNERS sprl, architects & engineers + ARCADIS Engineering & Consulting sa Avenue de Philippeville 119 B – 6001 Charleroi Design : Philippe Samyn
Services: Building services: Philippe SAMYN and PARTNERS sprl, architects & engineers + ARCADIS Engineering & Consulting sa Avenue de Philippeville 119 B – 6001 Charleroi Monitoring office: SCRL SECO Rue d’Arlon, 53 B – 1040 Bruxelles Safety coordinator: Michaël PARIS Province de Luxembourg Direction des Services Techniques Voie de la Libération 4 B-6960 Manhay ENTREPRISES General contractor: DUCHENE s.a. Route de Strée B-4577 Strée Subcontractors: Wooden structural work: PREFALUX s.a. Rue de la Gare, 6 L–6117 Junglinster Glazed roofing: Deforche Construct n.v. Gentseheerweg 108 B-8870 Izegem Solar panels: ISSOL s.a. Quai de la Vesdre 7 B-4800 Verviers Solar panels connections: Ets. A. Heinen s.a. Rue d’Aix-la-Chapelle, 189 B-4700 Eupen-Kettenis Electrical installation: IMTECH PROJECTS Rue Pieds d’Alouettes, 39 B-5100 Nannine Heating and ventilation: IMTECH PROJECTS Rue Pieds d’Alouettes, 39 B-5100 Nannine Decorative canvas covers: URBAN MEDIA Rue des Palais Outre Ponts, 405 B-1020 Bruxelles
Photographies :

Modèles Photos: © A. FERNANDEZ Marcos. Chantier photos: © Philippe SAMYN et PARTENAIRES (D. Mélotte, J. Ceyssens, C. Stuerebaut). Photos du bâtiment: © M.-F. PLISSART.

Récompenses :

L’Euro Space Center à Libin-Transinne a été récompensé par :

Trophée Benelux de la Galvanisation 2009
Troisième Prix

Staalbouw Wedstrijd – Concours Construction Acier 2010
Catégorie Construction Durable

International Prize Dedalo Minosse 2010/2011
Recommandation

Localisation :
Photos :
Site :
Croquis :
Maquette :
Rendus :
Plans :

For plans sections and elevations, please refer to the archives section of the site available from the “references” menu.

518-EURO SPACE CENTER A LIBIN-TRANSINNEFilippo Aimo