Page 5 - Tussen binnenstad en spoor - Leuven 2003
P. 5
INHOUD SOMMAIRE CONTENT
Tussen binnenstad en spoor Entre le centre-ville et le chemin de fer Between the town centre and the railway
Kantoorgebouw te Leuven 2003 9 Complexe de bureaux à Louvain 2003
43 Office development in Louvain 2003 55
Marc Dubois
Marc Dubois Marc Dubois
Leuven als voorbeeld
Keuze van architect L’exemple de Louvain Leuven sets the example
Samyn & Leuven
Tussen Provinciehuis en station Choix de l’architecte Choice of architect
Een jaar van intens ontwerprocess
Het positioneren van een gebouw Samyn & Louvain Samyn and Leuven
De architectonische uitwerking
Entre la Maison de la Province et la gare Between the Provincial Government Building
Une année de conception intensive and the station
Le positionnement d’un bâtiment A year of intensive design process
Le développement architectural The positioning of a building
The architectonic development
Duurzaam ontwerpen 99 Approche HQE (Haute Qualité Environnementale) 109 Sustainable Design 113
Filip Descamps - Paul Mees [ DAIDALOS] Filip Descamps - Paul Mees [ DAIDALOS] Filip Descamps - Paul Mees [ DAIDALOS]
Inleiding Introduction Introduction
Genius Loci Genius Loci Genius Loci
Comfort Confort Comfort
Energieprestatie Performance énergétique Energy performance
De brandveiligheid 117 La sécurité incendie 119 Fire Safety 120
J.P. Veriter [SECO] J.P. Veriter [SECO] J.P. Veriter [SECO]
Het wetgevend kader Le cadre législatif The legal Framework
The Building
Het gebouw Le bâtiment Presence of atria
Overriding horizontal dimension
Aanwezigheid van atria Présence d’atriums Covered street
Overheersend horizontaal aspect Dimension horizontale prépondérante
De overdekte straat La rue couverte
Technische fiche van het project 122 Fiche technique du projet 122 Technical sheet of the project 122
