Page 25 - Entre ombre et lumière

Chapitre 2

Lumière, transparence
et reflet 1

Je vous invite maintenant à une promenade
où les matériaux (transparents, diffusants ou
réfléchissants / raides ou souples / étanches
ou perméables) et les éléments de la construc-
tion (structure, enveloppe simple ou multiple,
écran,…) dialoguent dans leur environnement
avec l’ombre et la lumière, la transparence et le
reflet. Elle est illustrée par quelques-uns de mes
projets et réalisations 2.

1 Les grandeurs physiques relatives à la lumière sont : a. la puis-
sance lumineuse d’une source (exprimée en Lumen : Lm) ;
b. l’intensité lumineuse (en Candela : Cd) ; c. l’éclairement (en
Lux : Lx) ; d. la luminance (en Cd/m²) ; e. la température de
couleur Tc (en °K) ; f. l’efficacité lumineuse (en Lm/W).

2 La référence (01/xxx) reprise pour chacun d’eux permet au
lecteur de se documenter plus en détail sur www.samynand-
partners.be. Les illustrations (où p donne la date du projet et
r celle de la réalisation) concernent la Belgique, sauf mention.
Elles sont créditées en fin d’ouvrage.
25