Page 255 - ELEMENTS EUROPA (FR)
P. 255

ELEMENTS EUROPA                                                                                                                                 251

CRÉDITS IMAGES

Les droits de reproduction sont exercés par les photographes et Philippe SAMYN          Plans, coupes et façades
and PARTNERS sprl (SAI), mandataire pour l’association momentanée constituée            p. 230-247 SAI, p. 248-249 MFP.
avec Studio Valle Progettazioni, ass. prof. et BURO HAPPOLD Ltd. Cette liste
reprend les crédits des photos, dessins, plans et images de synthèse.                   crédits
Les crédits sont repris par numéro de page de haut en bas et de gauche à droite         p. 254-255 MFP.
(h = haut, m = milieu, b = bas ; g = gauche, c = centre, d = droite). Lorsqu’il y a un
seul nom par page ou groupe de page, cela signifie que tous les crédits des photos      DESSINS / PLANS / IMAGES DE SYNTHÈSE
d’une part, ou des dessins, plans et images de synthèse d’autre part, de cette ou
ces page(s) sont exercés par la personne morale ou physique mentionnée.                 AGO 	 AGORA

                                                                                        ASY 	  ASYMÉTRIE

PHOTOGRAPHES                                                                            BED	BEDDELEEM

                                                                                        BH	 BURO HAPPOLD

AU 	   Auteur inconnu                                                                   CG	 COX GOMYL
BXL	   ARCHIVES DE LA VILLE DE BRUXELLES
EU	    EUROPEAN UNION                                                                   DAI	   DAIDALOS PEUTZ
AFM	   Andrés FERNANDES MARCOS
GH	    GOLDEN HALI                                                                      GBF	   GESELLSCHAFT FÜR BEMESSUNGSFORSCHUNG mbH, Aachen (DE)
GRY	   GRYFFINDOR (Wikimedia Commons)
MFP 	  Marie-Françoise PLISSART                                                         IDN	   A.M. INTERBUILD - JAN DE NUL
SAI 	  Philippe SAMYN and PARTNERS : MCH = Mehdi CHTOUROU,
	      ADE = Åsa DECORTE, ThH = Thierry HENRARD,                                        IGU	IGUZZINI
	      BeL = Benoit LACASSAGNE, DM = Denis MÉLOTTE,
	      QOL = Quentin OLBRECHTS, PhS = Philippe SAMYN)                                   IMW	IMW

                                                                                        IHT	   INDUROPE HANDY TOOLS

                                                                                        ISS	ISSOL

                                                                                        MP	METALPROJECTS

                                                                                        GM	 Georges MEURANT

                                                                                        PG	 POLYGON GRAPHICS

                                                                                        PC	 POWER CLIMBER

Couverture                                                                              SAI 	  Philippe SAMYN and PARTNERS
1e MFP, 4e MFP.
                                                                                        PhS	   Philippe SAMYN (Philippe SAMYN and PARTNERS)

                                                                                        TOS	TOSONI

Introduction                                                                            Introduction
p. 2, 4-5 MFP, p. 7 EU.                                                                 p. 9 PhS.

1 - L’Europe à contre-jour                                                              1 - L’Europe à contre-jour
p. 10 MFP, p. 15 hg b MCH, p. 15 hd PhS, p. 16 h BXL, p. 16 b AU, p. 17 EU, p. 18-19    p. 24 SAI, p. 25 h PhS, p. 28 IDN, p. 29 PhS, p. 34 h mg AGO, p. 34 md GBF, p. 47
AFM, p. 20-21 EU, p. 25 mg bg ThH, p. 25 md bd MFP, p. 26-27 MFP, p. 28 ThH,            IGU, p. 50-53 SAI, p. 54 h b ASY, p. 55 h PhS, p. 55 b ASY, p. 58 PG, p. 59 SAI.
p. 29 mg bd ThH, p. 29 mc md bg bc MFP, p. 30-31 MFP, p. 32 h EU, p. 32 b MFP,
p. 33 h MFP, p. 33 bg bd PhS, p. 35-49 MFP, p. 50 ThH, p. 51 EU, p. 54 m ThH,           2 - L’ellipse baroque et ses corridors
p. 56-57 MFP.                                                                           67 DAI, p. 76-86 SAI, p. 87 m BH, p. 88-90 SAI, p. 91 m PhS, p. 91 b SAI, p. 99
                                                                                        hg b SAI, p. 99 hd m BH.
2 - L’ellipse baroque et ses corridors
p. 62-63 QOL, p. 64 h ThH, p. 64 m ADE, p. 64 b ThH, p. 65 QOL, p. 68-73 MFP,           3 - Envers et endroits du décor
p. 77 h QOL, p. 77 b PhS, p. 78-83 MFP, p. 87-91 ThH, p. 92-97 MFP, p. 100-101 EU.      p. 111-115 GM, p. 119-122 SAI, p. 125 GM, p. 129 SAI, p. 130 h PhS, p. 130 b GM,
                                                                                        p. 140 SAI.
3 - Envers et endroits du décor
p. 102 ThH, p. 106-109 MFP, p. 113-118 ThH, p. 120-123 MFP, p. 124 GH, p. 126-          4 - Les apories d’Europa
127 MFP, p. 129 ThH, p. 131-135 MFP, p. 136 GRY, p. 137-139 ThH, p. 141 h MFP,          p. 148 BED, p. 149 SAI.
p. 141 mg BeL, p. 141 mc PhS, p.141 bg bd DM, p. 141 bc ThH.

4 - Les apories d’Europa                                                                5 - Le ballet des mécaniques
p. 142-147 MFP, p. 148 bg ThH, p. 148 bd MFP, p. 149-151 MFP.                           p. 159 g GM, p. 159 mc SAI, p. 159 md bc bd PhS, p. 163 SAI, p. 167 h m IHT,
                                                                                        p. 167 b SAI, p. 168-169 SAI, p. 170 hg SAI, p. 170 hd PC, p. 170 mg bg IHT,
5 - Le ballet des mécaniques                                                            p. 170 mc mb CG, p. 171 h SAI, p. 171 bg CG, p. 172 g CG, p. 175-180 IMW.
p. 152-157 MFP, p. 159 QOL, p. 160-161 MFP, p. 163 hg ThH, p. 163 hd PhS, p.163
hc MFP, p. 168 MFP, p.169 DM, p. 170 ThH, p. 171 DM, p. 172-173 MFP, p. 175 hg          6 - Un couronnement solaire
EU, p. 175 hc DM, p. 175 hd ThH, p. 176-179 MFP, p. 180 hg ThH, p. 180 hc MCH,          p. 185 SAI, p. 191 ISS.
p. 180 hd MFP, p. 181 h QOL, p. 181 bg MCH, p. 181 bd DM, p. 182-183 MFP.
                                                                                        7 - Les raisons du détail
6 - Un couronnement solaire                                                             p. 197 PhS, p. 204 MP, p. 205-216 SAI, p. 218-219 BED, p. 226 h TOS,
p. 184 MFP, p. 189 ThH, p. 192-195 MFP.                                                 p. 226-229 SAI.

7 - Les raisons du détail                                                               Plans, coupes et façades
p. 196-201 MFP, p. 205 bg PhS, p. 205 bd QOL, p. 206-207 QOL, p. 208-215 MFP,           p. 230-247 SAI.
p. 216 PhS, p. 217 MFP, p. 219 bd ThH, p. 219 bg bc MCH, p. 220-223 MFP, p. 228 ThH.
   250   251   252   253   254   255   256   257   258   259   260