Page 32 - LA CASERNE DES POMPIERS (FR)
P. 32
30
O. : « C’est donc un véritable dispatching et centre d’appui au « Si tu peux voir détruit l’ouvrage de ta vie
commandement ! » Et sans dire un seul mot te mettre à rebâtir,
Ou perdre en un seul coup le gain de cent parties
Le Centre de traitement des alertes est l’endroit à partir duquel Sans un geste et sans un soupir ;
l’officier de garde ou le sous-officier de jour peuvent décider de
l’opportunité d’envoyer des renforts éventuels et d’en déterminer Si tu peux être amant sans être fou d’amour,
la composition, sauf si le Centre de crise est activé, auquel cas une Si tu peux être fort sans cesser d’être tendre,
série de fonctions du Centre de traitement des alertes est assurée Et, te sentant haï, sans haïr à ton tour,
par l’infrastructure et le personnel dédiés au Centre de crise afin Pourtant lutter et te défendre ;
de soulager le Centre de traitement des alertes de la partie crise
des « appels ». Si tu peux supporter d’entendre tes paroles
Travesties par des gueux pour exciter des sots,
Le Centre de traitement des alertes peut être l’organe chargé du rap- Et d’entendre mentir sur toi leurs bouches folles
pel de personnel supplémentaire. Cependant, en cas de catastrophe, Sans mentir toi-même d’un mot ;
de crise grave ou pour toutes autres nécessités opérationnelles et
organisationnelles, le rappel d’un grand nombre d’intervenants Si tu peux rester digne en étant populaire,
supplémentaires est réalisé depuis le bureau de l’officier de garde, Si tu peux rester peuple en conseillant les rois,
le bureau du colonel, le Centre de crise et aussi depuis le téléphone Et si tu peux aimer tous tes amis en frère,
portable de l’officier de garde, du commandant de semaine ou du Sans qu’aucun d’eux soit tout pour toi ;
colonel, via une application informatique qui envoie des messages
SMS (prédéfinis ou non) vers des groupes cibles d’intervenants Si tu sais méditer, observer et connaître,
prédéfinis. Sans jamais devenir sceptique ou destructeur,
Rêver, mais sans laisser ton rêve être ton maître,
Ce Centre de traitement des alertes gère aussi les appels sor- Penser sans n’être qu’un penseur ;
tants vers les sociétés de distribution de gaz (ORES, Fluxys, Air
Liquide…), la police locale (périmètres de sécurité, agressions Si tu peux être dur sans jamais être en rage,
des intervenants…) et la Police fédérale (WPR), la Régie des eaux Si tu peux être brave et jamais imprudent,
(SWDE), la division Nature et Forêts, les voies navigables, la SNCB Si tu sais être bon, si tu sais être sage,
(incidents de chemin de fer), la société régionale wallonneTEC Sans être moral ni pédant ;
(incidents impliquant un bus ou un métro), l’aéroport de Charleroi-
Bruxelles-Sud, les sociétés de gardiennage, les sociétés de loge- Si tu peux rencontrer Triomphe après Défaite
ment, les services communaux, le Centre public d’Aide sociale… Et recevoir ces deux menteurs d’un même front,
Si tu peux conserver ton courage et ta tête
Au niveau du casernement, au moins un préposé au Centre de Quand tous les autres les perdront,
traitement des alertes doit toujours être présent à la table, ce qui
permet de centraliser les appels de service, via un réseau interne Alors les Rois, les Dieux, la Chance et la Victoire
de parlophonie, réparti dans des locaux clés et aboutissant à la Seront à tout jamais tes esclaves soumis,
centrale. Et, ce qui vaut mieux que les Rois et la Gloire
Tu seras un homme, mon fils. »
Enfin, le Centre de traitement des alertes assure la « surveillance » Rudyard Kipling (1910).
ininterrompue des locaux à partir des grands écrans de contrôle Traduit de l’anglais par André Maurois (1918).
reliés aux caméras placées dans le bâtiment.
