PHOTOGRAPHIC CREDITS
All reproduction rights belong to the photographers and
Philippe Samyn and Partners (
sai
), together with the
associate architects on the various projects. This list
covers only credits for photographs, drawings and
computer-generated images. Copyright details for the
plans appear in the list of associate architects, which
can be found in the project credits above.
The credits are listed by page number, from left to right
and top to bottom. Where there is only one name per
page, all credits for photographs, drawings and computer-
generated images belong to the person or studio named.
ABBREVIATIONS IN ALPHABETICAL ORDER
PHOTOGRAPHS
A
Airprint
ACH
A. Charon (Philippe Samyn and Partners)
AFM
A. Fernandez Marcos
BE
Ch. Bastin & J. Evrard
BH
Bart Heynen
BO
Bosseret
CD
Coolens & Deleuil
CHC
Ch. Carez
CHR
Ch. Richters
DEA
dea
C. Sappa
DL
Daylight Liège
FDC
F. de Cugnac
GC
G. Coolens n.v.
GD
G. Derycke
GDK
G. De Kinder
HS
Hannaert – Script
IPF
International Polar Foundation
ITP
i
.
t
.
p
.
JB
J. Bauters
JDC
J. De Coninck (Philippe Samyn and Partners)
JJR
J. J. Rousseau
JMB
Jean-Michel Byl
JV
J. Verlinde
KD
Kristien Daem
LAP
Loze and Archipress Paris
LBH
Lighting : B. Hediger
MD
M. Detiffe
MFP
M.-F. Plissart
MP
M. Piazza
MW
M. Wybauw
NAS
Nike Art Studio
PHM
Ph. Molitor
QO
Q. Olbrechts (Philippe Samyn and Partners)
RB
Raf Brimmel
SAI
Philippe Samyn and Partners
SB
S. Brison
SC
Studio Claerhout
SM
Silvestre Machado
SV
S. Verboome
VD
Vercruysse & Dujardin
VK
Institute for fluid dynamics Von Karman
DRAWINGS AND COMPUTER-GENERATED IMAGES
DSA
Détrois s.a.
KC
Kajima Corporation
PGSS
Polygon Graphics
cvba
– Stijn Stragier
PVDS
Patrick Van der Stricht
SSB
Philippe Samyn et Associés, Studio Valle
Progettazioni, Buro Happold Limited
Every eefort has been made to contact copyright holders of illustrations.
Any copyright holders to whom inaccurate acknowledgment has been
made are invited to contact the publisher.
p.2
SAI
, p. 4
SAI
, p. 6
SAI
INTRODUCTION TO THE WORK OF PHILIPPE SAMYN
p. 8
BH
, p. 11
BE
, p. 14
MFP
,
AFM
, p. 15
AFM
, p. 16
BE
,
p. 17
BE
,
MW
, p. 18
SAI
,
BE
, p. 19
BE
, p. 20
BE
,
SAI
,
p. 21
BE
, p. 22
JMB
,
BE
, p. 23
JB
, p. 24
BE
, p. 25
BE
,
CHR
,
p. 27
ACH
,
SAI
, p. 28
ACH
,
AFM
, p. 29
SAI
,
AFM
, p. 30
MFP
, p. 31
SAI
, p. 32
AFM
, p. 33
JDC
, p. 34
CHR
, p. 35
BE
,
p. 36
MP
,
AFM
, p. 37
AFM
,
MFP
, p. 38
BE
, p. 39
SAI
,
p. 40
AFM
, p. 41
AFM
, p. 43
SAI
, p. 44
VD
, p. 45
ACH
,
JB
,
p. 46
JB
,
BE
, p. 47
MFP
, p. 49
AFM
,
SAI
,
SAI
,
SAI
,
p. 50
JB
, p. 54
LAP
, p. 55
BE
,
PGSS
, p. 56
AFM
,
BE
,
p. 57
BE
, p. 58
JV
THE ART OF THE ENGINEER
p. 60
QO
, p. 61
SAI
, p. 62
ITP
, p. 63
BO
,
VK
, p. 64
JB
,
p. 69 (fig. 20)
AFM
, p. 74
AFM
,
PGSS
,
PGSS
, p. 77 (fig. 30)
AFM
, p. 78 (fig. 33, apart from the drawing)
CHR
, p. 80
AFM
,
p. 81 (fig. 37)
JDC
, p. 83 (fig. 39)
DSA
, (fig. 40)
PGSS
, p. 84
(fig. 43)
MD
, p. 85 (fig. 46)
PGSS
, (fig. 47)
AFM
, (fig. 48)
BE
,
p. 86
MFP
, p. 87 (fig. 54)
AFM
, p. 88 (fig. 56)
MFP
, (fig. 55)
BE
, p. 91 (fig. 58)
MFP
, p. 93
AFM
ANTHOLOGY
p. 97
PGSS
, p. 98
SC
, p. 99
MW
, p. 100
MW
, p. 101
MW
,
p. 102
MFP
, p. 103
BE
, p. 104
MW
, p. 105
MW
, p. 106
JB
,
p. 107
MW
, p. 109
BE
,
MW
,
MW
, p. 110
MW
,
MW
,
BE,
p. 113
MFP
,
SAI
, p. 114
MFP
, p. 115
MFP
, p. 116
AFM
, p. 117
JB
,
p. 119
HS
,
BE
,
BE
, p. 120
BE
, p. 121
BE
, p. 122
MFP
,
MFP
,
p. 122-123
BE
, p. 124
BE
,
BE
,
JJR
, p. 125
JB
, p. 126-127
PVDS
, p. 128-129,
JB
, p. 129
JB
, p. 130
NAS
, p. 131
NAS
,
p. 132
JB
, p. 133
JB
, p. 134
SC
, p. 135
MFP
, p. 135-136
JB
,
p. 138
JB
, p. 139
JB
, p. 140
MFP
, p. 141
BE
, p. 142-143
BE
,
p. 144
ACH
, p. 145
JB
, p. 146
BE
,
JB
,
p. 147
JB
, p. 148
SV
,
p. 149
BE
, p. 150
BE
, p. 151
BE
, p. 152
PGSS
, p. 153
PGSS
,
p. 154
JB
, p. 155
JB
, p. 156
JB
, p. 157
MP
, p. 158
MP
, p. 159
MP
, p. 160
JB
,
BE
,
BE
,
BE
, p. 161
BE
, p. 162
BE
, p. 163
BE
,
p. 164
BE
, p. 165
BE
, p. 166
BE
, p. 167
FDC
, p. 168
PVDS
,
p. 170
AFM
, p. 171
AFM
, p. 172
BE
, p. 173
BE
, p. 174-175
BE
, p. 176-177
BE
, p. 178
BE
, p. 179
JB
, p. 180
BE
,
JB
,
BE
,
p. 181
BE
, p. 182
JB
, p. 183
CHC
, p. 184
JB
, p. 185
JB
,
p. 186
SAI
, p. 187
MFP
,
SAI
,
BE
, p. 188
BE
, p. 189
BE
,
p. 190
JB
, p. 191
JB
, p. 192
BE
,
JB
,
JB
, p. 193
BE
,
BE
,
JB
,
p. 194
BE
, p. 195
MFP
, p. 197
JB
, p. 198
MFP
,
SAI
, p. 199
BE
, p. 200-201
DL
, p. 202
BE
, p. 203
BE
, p. 204-205
MFP
,
p. 206
ACH
, p. 207
SAI
, p. 208
SAI
, p. 208-209
SAI
, p. 210
MFP
, p. 210-211
MFP
, p. 212-213
LAP
, p. 213
BE
, p. 214
SAI
,
LAP
,
LAP
, p. 215
LAP
, p. 216
BE
, p. 217
BE
,
AFM
, p. 218
MFP
,
MFP
,
BE
, p. 219
MFP
, p. 221
AFM
, p. 222
PHM
, p. 223
MFP
,
AFM
, p. 224
BE
,
SAI
,
SAI
,
SAI
, p. 225
BE
,
SAI
,
SAI
,
SAI
,
p. 226
VD
, p. 227
VD
,
VD
,
MFP
, p. 228
BE
, p. 229
BE
, p. 230
BE
, p. 231
BE
,
JB
,
JB
, p. 232-233
GDK
, p. 234
AFM
, p. 235
GDK/LBH
, p. 236-237
GDK
, p. 239
AFM
, p. 240
JV
, p. 241
JV
, p. 242-243
MFP
, p. 244
SAI
, p. 245
MFP
, p. 246
MFP
,
p. 246-247
MFP
, p. 248
JB
, p. 249
BE
, p. 250
AFM
,
BE
,
JB
,
p. 251
JB
,
BE
, p. 252
SB
,
SAI
,
LAP
, p. 253
SB
, p. 254
MD
,
p. 255
MD
, p. 256
MD
,
BE
, p. 256-257
MFP
, p. 258
AFM
,
p. 259
AFM
, p. 260
BE
,
A
, p. 261
BE
, p. 262
BE
, p. 263
BE
,
p. 264
BE
,
JB
,
JB
,
JB
, p. 265
BE
, p. 266
JB
, p. 267
JB
,
p. 269
BE
, p. 270
BE
, p. 271
BE
,
GC
,
AFM
,
AFM
, p. 272
BE
,
p. 273
AFM
, p. 274
ACH
, p. 275
SAI
, p. 276
BE
,
BE
,
RB
,
p. 277
BE
,
ACH
, p. 278
CHR
,
JV
,
JV
,
JV
, p. 279
CHR
, p. 280
ACH
, p. 281
SAI
, p. 282-283
CHR
, p. 283
CHR
, p. 284
CHR
,
p. 286
GD
, p. 287
CHR
, p. 288-289
CHR
, p. 290-291
CHR
,
p. 291
BE
,
VD
,
CHR
, p. 294
SAI
, p. 295
KD
, p. 296
KD
,
AFM
,
AFM
,
AFM
,
AFM
, p. 297
KD
,
KD
,
KD
, p. 298
SAI
, p. 299
CHR
, p. 300
CHR
, p. 301
CHR
, p. 302
CHR
, p. 303
AFM
,
p. 304
SAI
,
AFM
, p. 305
BE
, p. 306
SAI
,
BE
,
BE
,
SAI
,
p. 306-307
BE
, p. 309
AFM
,
MFP
, p. 310
MFP
, p. 311
AFM
,
p. 313
AFM
, p. 314
AFM
, p. 314-315
AFM
, p. 315
AFM
, p. 316
AFM
,
CD
, p. 316-317
MFP
, p. 318
MFP
, p. 318-319
MFP
,
p. 320
MFP
,
AFM
,
AFM
,
AFM
,
AFM
, p. 321
MFP
, p. 322
AFM
,
p. 323
AFM
, p. 325
AFM
, p. 326
AFM
, p. 328
MFP
, p. 329
MFP
, p. 330
MFP
, p. 331
MFP
, p. 334
SAI
,
MFP
, p. 335
MFP
,
p. 336
MFP
, p. 337
MFP
, p. 338
AFM
, p. 339
AFM
, p. 340
AFM
, p. 341
AFM
, p. 342
MFP
, p. 343
MFP
, p. 344
MFP
,
p. 345
SAI
, p. 346
SAI
, p. 347
ACH
, p. 348
AFM
, p. 349
JMB
, p. 350
AFM
, p. 351
AFM
, p. 356
AFM
, p. 357
AFM
,
p. 360
AFM
,
MFP
,
MFP
,
MFP
,
MFP
, p. 361
MFP
, p. 362
SAI
,
p. 363
SAI
, p. 367
AFM
, p. 368,
AFM
,
ACH
,
ACH
,
ACH
,
p. 369
AFM
, p. 372
MFP
, p. 373
MFP
, p. 374
ACH
, p. 376
AFM
, p. 378
AFM
, p. 379
SAI
, p. 380
MFP
, p. 381
MFP
,
p. 382
MFP
, p. 383
MFP
, p. 384
MFP
, p. 385
MFP
, p. 392
AFM
,
SAI
, p. 393
AFM
, p. 395
AFM
, p. 397
SSB
,
SAI
,
SSB
,
SSB
,
SSB
,
SSB
,
SSB
, p. 398
SSB
, p. 399
SSB
, p.400
SSB
,
p. 401
SSB
, p. 402
AFM
, p. 404
AFM
,
MFP
,
MFP
, p. 405
ACH
, p. 406
AFM
, p. 408
PGSS
, p. 409
PGSS
, p. 410
PGSS
,
p. 412
AFM
, p. 413
KC
, p. 415
PGSS
, p. 416
AFM
, p. 416-417
AFM
, p. 417
AFM
, p. 418-419
PGSS
, p. 419
PGSS
, p. 420
PGSS
, p. 421
PGSS
, p. 422
PGSS
, p. 423
PGSS
, p. 424
AFM
, p. 425
PGSS
, p. 426
PGSS
, p. 426-427
PGSS
, p.427
PGSS
, p. 428
IPF
, p. 429
IPF
, p. 430
IPF
, p. 431
IPF
, p. 432
PGSS
, p. 433
PGSS
, p. 434
PGSS
, p. 435
PGSS
, p. 436
AFM
,
ACH
, p. 437
AFM
, p.438
DSA
,
DSA/DEA
,
DSA/SM
,
p. 439
PGSS
, p. 440
PGSS
, p. 441
AFM
, p. 442
PPGS
,
p. 443
PGSS
, p. 445
PGSS
, p. 446
PGSS
.