Basic HTML Version
01-370 –
PROJECT FOR A SERVICE STATION,
RESTAURANT AND MOTEL, FROYENNES
a
8 motorway at Froyennes, near Tournai.
Invited competition entry.
5,610 m²; 1998;
(LC, PP, AP, SC, MEPC, IC)
.
Client:
Fina Europe.
Architecture:
G. André, Y. Avoiron, T. Bercy,
J.-F. Culot, G. Dehareng, M. di Bartolomeo, F. el Sayed,
D. Mélotte, J.-F. Roger France, G. van der Vaeren.
(512)
L’Arca, 145, February 2000, pp. 50–53, Jacopo della
Fontana, ‘Sege servizi; two Petrol Stations’, Italy.
(695)
Holland Avenue – Design and Research
Road Atlas, Concept and design by Mecanoo Architecten,
Dutch Ministry of Transport, Public Works and Water
Management, 2003, p. 28, ‘Verge – servicestation’,
The Netherlands.
01-373 –
FIRE STATION, HOUTEN
(THE NETHERLANDS)
Houten, near Utrecht .
1,100 m²; 1998 /
1999–2000
;
(L, A, SA, MEPC, I, QS)
.
Client:
Town of Houten.
Architecture:
B. Calcagno, J. Ceyssens, R. Houben,
N. Neuckermans.
Structure:
Samyn and Partners with
De Bondt Rijssen for execution.
Services :
dhv
-
aib
.
(547)
Bouw, September 2000, 55
th
year, pp. 47–49,
Josine Crone, ‘Design kazerne wekt stroom op, high-tech
onderkomen voor brandweer Houten’, The Netherlands.
(550)
De architect, September 2000, pp. 70–73, Ernie
Mellegers, ‘Publieke dienst in de stad. Het Brandweerhuis
in Houten van Samyn and Partners’, The Netherlands.
(557)
Concept & Plan, Kluwer Editorial, supplement 6,
September 2000, pp. 79/1–10, Belgium.
(568)
L’architecture d’aujourd’hui, 331, November–
December 2000, p. 30, ‘Caserne de pompiers,
Houten, Pays-bas’, France.
(583)
L’Arca, 157, March 2001, pp. 36–41, Mario Antonio
Arnaboldi, ‘Un segverso l’alto – Fire station in Houten’, Italy.
(591)
Zoo, 8, March 2001, p. 227, ‘Fire Station’,
United Kingdom.
(596)
A+, 170, 3/2001, pp. 28, 62–67, 93, Dominique
Pieters, ‘Maison de pompiers à Houten’, Belgium.
(777)
Umran, 9, December 2004, pp. 48–54,
‘Fire station in Netherlands’, Saudi Arabia.
(839)
Staal – Acier, 10, March 2006, p. 17, Pierre
Puttemans, ‘Architectuur en structuren. Enkele realisaties
en ontwerpen van Philippe Samyn. Architecture et
structures. A propos de quelques réalisations et projets
de Philippe Samyn’, Belgium.
(853)
Premio Internazionale dedalo minosse alla
committenza di architettura – International Prize for
Commissioning a Building, sixth edition, 2005/2006,
exhibition catalogue, Vicenza, Basilica Palladiana 30
June–30 July 2006: Premio Speciale – Special Prize,
pp. 54–57, Italy. Supplement to l’Arca 216, July–August
2006, Opere Premiate e signalate – Winning and com-
mended projects, p. 7, Italy.
(869)
Paul Groenendijk, Piet Vollaard, Architectuurgids
Nederland: 1900-2000, 010 Publishers, 2006, 583 pages,
The Netherlands.
01-375 –
PROJECT TO RENOVATE THE
HEADQUARTERS OF ENI, ROME (ITALY)
eur
district, Rome.
Invited international competition entry: second.
47,200 m²; 1998;
(LC, PP, AP, SC, MEPC, IC)
.
Client:
Immobiliare Metanopoli.
Architecture:
B. Darras, T. Louwette, S. Reiter. M. Ruelle,
Q. Steyaert, G. van der Vaeren, E. Van Meerbeek.
Services:
Samyn and Partners with Marcq & Roba.
(490)
L’Arca, 140, L’Arca International, 30, September
1999, cover and pp. 2–29, Stefa Pavarini, ‘New
Architectural Languages, les codes de projets et de
lecture’ and ‘Riqualificazione’, Palazzo Uffici
eni
at
eur
,
Rome, Reconversion of the
eni
offices at
eur
, Rome,
Italy-France.
01-379 –
OFFICES FOR THE COMPAGNIE
IMMOBILIÈRE DE WALLONIE (ESPACE
CHRISTIAN DOTREMONT), NIVELLES
n
252 motorway, 1 km before the Nivelles-Nord exit
on the
e
19 motorway (Brussels-Paris).
Phase 1: 8,377 m²; 1998–1999 /
2000–2001
(Espace Christian Dotremont); Phase 2: 9,626 m²;
2000–2001 / -;
(L, PP, A, SC, MEPC, I, QS, PM, CM)
.
Client:
Compagnie immobilière de Wallonie.
Architecture:
Partner in charge:
G. André.
Associates:
B. Calcagno, B. Darras,
A. Habils, A. Shoumann.
Structure:
Imhotep.
Services:
Imhotep.
(535)
Espace-vie, Aménagement du territoire, urbanisme et
environnement, 109, June 2000, pp. 3–5, Anne Norman,
‘L’ancien circuit automobile de Nivelles se mue en parc
d’affaires d’un type nouveau. L’Espace Dotremont se
construit… quand le business s’ouvre à la culture’, Belgium.
(563)
Henri Pousseur, Le village planétaire vu de Nivelles,
definitive version, 17 October 2000, 15 pages.
About the vast spatiotemporal fresco created by Henri
Pousseur for the Espace Christian Dotremont in Nivelles
(01-379)
, Belgium.
(565)
Bulletin de la Classe des Beaux-Arts, Académie
royale des Sciences, des Lettres et des Beaux-Arts
de Belgique, 6
th
series, volume
xi
, 2000, 7–12, pp.
251–263, P. Samyn, ‘La terre étroite‘, speech from the
public meeting of the Classe des Beaux-Arts, Brussels,
18 November 2000, manuscript 16 November 2000, 7
pages + illustrations, Belgium.
(569)
Anne Norman, Benoît Moritz, Architectures,
Immeubles de bureaux en Brabant wallon, December
2000, Centre culturel du Brabant wallon et Maison
de l’urbanisme, pp. 12–15, 30–33, 38–43, Belgium.
(624)
World Architecture, 102, January 2002, p. 11,
Dominique Pieters, ‘Samyn pays homage’, United Kingdom.
(636)
A+, 174, 1/2002, pp. 80–85, Marc Dubois,
‘L’art au parc d’activités – Kunst in het business park –
Art in the Business Park: Espace Christian Dotremont/
Nivelles’, p. 96, compact disc, Yves Knockaert,
‘Composition pour – compositie voor – l’Espace Christian
Dotremont à Nivelles – in Nijvel. Henri Pousseur / Le vil-
lage planétaire vu de Nivelles (extracts: Brabançon Carillon
and Alaskamazonie), Belgium.
(691)
L’Arca, 177, January 2003, pp. 64–69, Damia
Rizzini, ‘Ambiente e trasparenza, Espace Christian
Dotremont’, Italy.
(733)
Anne Norman, Le corps de l’espace. Les nouveaux
matériaux dans l’architecture depuis 1850, 112 pages,
2003, Centre culturel du Brabant wallon – Maison de
l’urbanisme, pp. 12–14, 16, 28–31, 66–69, Belgium.
(782)
Architecture méditerranéenne, 61, December 2004,
pp. 106–107, ‘Espace Christian Dotremont, station-
service d’Orival’, France.
(830)
Régie des bâtiments, La Police fédérale à l’Espace
Christian Dotremont, December 2004, 6 pages, Belgium.
01-382 –
PROJECT FOR THE HENRIQUEZ
BRIDGE, COPIAPÓ (CHILE)
Copiapó, Atacama Desert, Chile.
Total bridge length: 240 m,
width: 31.3 m; 1999 -;
(L, A, S, MEP)
.
Client:
Gobierno Regional de Atacama.
Architecture:
Partner in charge:
Q. Steyaert.
Associates:
A. Chaudemanche, E. Collignon, B. Vleurick
with R. Tapia, J. Undurraga S and J. Guaita (Chile).
Structure:
Samyn and Partners with S. Bordoli
and G. Davia (Chile)
(585)
Atacama. Un diario de opinion et Charnarcillo.
El diario de la mineria, Press review for Copiapó bridge,
23, 27, 28 and 30 March 2001, Chile.
(604)
Abstract Magazine, August–September 2001,
pp. 38–42, ‘Le pont Henriquez-brug/bridge’, Belgium.
(634)
Architecture méditerranéenne, 56, December 2001,
pp. 118–121, ‘Le pont Henriquez, Copiapó, Région
d’Atacama, Chile’, France.
(652)
ca
Revista Oficial del Colegio de Architectos
de Chile a.g, 108, January–February–March 2002,
pp. 46–49, ‘Puente habitado en una laguna, puente el
palomar di Copiapó’, Chile.
(699)
L’Arca, 181, May 2003, pp. 64–67, Mario Antonio
Arnaboldi, ‘Tra Avignone e Ponte Vecchio – Copiapó
Bridge, Chile’, Italy.
(702)
De architect, June 2003, pp. 20–21, 38–40, Harm
Tilman, ‘Globalisering stelt nieuwe uitdagingen’, Dominique
Pieters, ‘Genius loci als obsessie’, The Netherlands.
01-386 –
TOTALFINA SERVICE STATION,
HELLEBECQ
a
8 motorway (Brussels-Lille), at Hellebecq.
Invited competition: winning entry.
7,875 m² and 15 ha landscaping; 1999–2000 /
2001–2002
;
(L, PP, A, SC, MEP, I, QS, PM, CM)
.
Client:
TotalFinaElf.
Architecture:
Partner in charge:
F. el Sayed.
Associates:
F. Berleur, S. Bessalah, E. Bonnewijn,
D. Dardenne, B. Debacker, G. Dehareng, L. Dinaer,
A. Khoei, N. Neuckermans, L. Van de Velde, B. Vleurick.
Structure:
Samyn and Partners, with
st
for execution.
(667)
Teräsrakenne, 2/2002, pp. 28–29, Esko Miettinen,
‘Hellebecquin huoltoasema ja ravintola, Belgia. Samyn
and Partners arkkitehdit ja insinöörit’, Finland.
(772)
Staal – Acier, 5, December 2004, pp. 34–35,
Belgium.
(793)
Area. Rivista di architettura e arti progetto, 79,
March–April 2005, pp. 58–67, ‘TotalFinaElf service
station, Hellebecq, Belgium’, pp. 180–181, Italy.
(906)
Dirk Meyhöfer, Magic Metal. Buildings of Steel,
Aluminium, Copper and Tin, Verlagshaus Braun, Berlin,
pp. 24–25, Germany.
01-387 AND 01-424–
PROJECT FOR
WIND TURBINES
1999–2004;
(A, S)
.
Client:
Fabricom Group.
Architecture:
Partner in charge:
B. Calcagno.
Associate:
T. Vilquin.
(565)
Bulletin de la Classe des Beaux-Arts, Académie
royale des Sciences, des Lettres et des Beaux-Arts de
Belgique, 6
th
series, vol.
xi
, 2000, 7–12, pp. 251–263,
P. Samyn: ‘La terre étroite’, Speech from the public
meeting of the Class of the Beaux-Arts, 18 November
2000, manuscript 16 November 2000, 7 pages +
illustrations, Belgium.
(589)
Request for international
pct
(Patent Cooperation
Treaty) patent, filed Thursday 26 April 2001, under no.
pct
/
be
/01/00075, P. Samyn, ‘Support structure, in parti-
cular, for a wind turbine’, 18 pages + 10 pages of figures,
international publication 8 November 2001 under no.
wo
01/83984
a
1 [(2+10+6) pages = 18 pages]. Grant
notification, request no. 01.927505.6–2315, ref.
cpne
132.989
lb
. 2004.04.16 [(5+27)=32 pages], Europe.
(590)
Aerodyn Energiesysteme GmbH,
Proviänthausstrasse 9, 24768 Rendsburg, Germany,
‘La Construction soudée’, Preliminary Design of a Wired
Tower for the Wind Energy Converter Jeumont J48, 62,5
m HH,
tc
2, Document – Number
b
-41.1.0-
rt
.00.00.01-
b
,
Révision
b
, 18 April 2001, 31 pages, Germany.
(603)
Detail in architectuur, July–August 2001, p. 6,
‘Lichte windmolen’, The Netherlands. Cobouw – dagblad
voor de bouw, 23 October 2001, 145, 196, p 1, Ad
466