01-265 –
RESTORATION AND CONVERSION
OF STASSART FARM, UCCLE
Chaussée de Waterloo, 1537, 1180 Brussels.
2,579 m²; 1991 /
1992–1993
;
(PP, AT, SU, L, A, S, MEP, I, QS, PM, CM)
.
Client:
Samyn and Partners.
Architecture:
Partner in charge:
R. Delaunoit.
Associates:
M. Benkirane, T. Boling, J. Ceyssens,
A. Charon, F. Courtois, L. Finet, C. Godfroid,
A.- L. Masure, M. Patel.
(281)
Terre cuite et construction, 73, 4–94, pp. 6–11,
‘Rénovation de la ferme de Stassart à Uccle’, Belgium.
(340)
A+, 139, 2/1996, cover and pp. 32–45, 54,
77–79, P. Loze, ‘Démarche: Philippe Samyn et Associés’,
‘Restauration et réaffectation de la ferme de Stassart’,
‘Restauratie en herbestemming van de Stassarthoeve’,
Belgium.
(368)
L’Arca, 110, L’Arca International, 8, December 1996,
pp. 52–57, E. Cardani, ‘Bruxelles: architetti in campagna /
Bruxelles: architectes à la campagne / A Country Studio’,
Italy-France.
(375)
Architektura – Murator, 4 (31), Kwiecen, 1997,
pp. 36–37, Tomasz Trusewicz, ‘Atelier na farmie’, Poland.
(386)
Jacopo della Fontana, Samyn and Partners;
Architecture to be lived, l’Arcaedizioni, Milan, 1997, Italy.
(439)
L’Arca Plus, 17, 1998, Monografie di architettura /
Monographs on architecture: ‘Philippe Samyn’, pp. 72–77,
l’Arcaedizioni, Milan, Italy.
(692)
L’Arca Plus, 35, 2002, pp 12–17, Elena Cardani,
‘Fra Boschi e masterplan. Samyn & Associés Studio’, Italy.
01-267 –
OFFICE AND RESIDENTIAL PROJECT
FOR SIEMENS, SCHAERBEEK
Rue Colonel Bourg, 1030 Brussels.
55,000 m² above ground; 50,000 m² underground;
1992–1993;
(UC, LC, AA, SC, QS)
.
Client:
Siemens Nixdorf.
Architecture:
T. Berlemont, G. Blervaq, Y. Buyle,
R. Delaunoit, J.-P. Dequenne, M.-J. Dittgen, T. Khayati,
N. Milo, M. Patel, N. Vandendriessche, W. Van Laer.
Structure:
Samyn and Partners with Group Solid.
Services:
Tractebel Development.
(P3)
Samyn et Associés: Une démarche, Institut
supérieur d’architecture Saint-Luc Bruxelles, Brussels, 24
February–31 March 1993, (10/18/412), Belgium.
01-270 –
AUDITORIUM FOR THE UNIVERSITÉ
LIBRE DE BRUXELLES MEDICAL SCHOOL,
ANDERLECHT
Erasme Hospital, route de Lennik, 1070 Brussels.
2070 m²; 1992 /
1993
;
(L, A, S, MEPC, I, QS, PM, CM)
.
Client:
Université libre de Bruxelles,
ulb
.
Architecture:
G. André, J.-L. Capron, A. Charon,
W. Dorigo, F. el Sayed, C. Embise, H. Kievits, F. Lammens,
B. Legrand, D. Mélotte, V. Van Dyck, B. Vleurick.
Services:
Samyn and Partners with Spetech.
(216)
L’Arca, 65, November 1992, pp. 48–53, ‘Un teatro
“anatomico” ad Anderlecht’, Italy.
(245)
Space Design, Tokyo, 346, July 1993, pp. 69–96,
‘Form and Structure: Recent Works of Samyn and
Partners, Architects and Engineers’, Japan.
(270)
ca
Revista Oficial del Colegio de Arquitectos
de Chile a.g., 76, April–May–June 1994, cover and pp.
48–53, 61–64, ‘Principios de construcción’, Chile.
(275)
Bouwen met staal, 118, May–June 1994, pp.
47–49, ‘Auditorium Vrije Universiteit Brussel. Open naar
buiten, gesloten naar binnen’, The Netherlands.
(279)
L’Arca, 88, December 1994, pp. 80–84,
C. Pagianelli, ‘Per l’universita’, Italy.
(300)
Arquitectura, La Nación, Buenos Aires,
20 September 1995, pp. 1–3, L. Swinnen,
‘Una pasión constructiva’, Argentina.
(316)
Bruxelles: Ville nouvelle – Het nieuwe Brussel –
Brussels New City, Prisme, Brussels, 1995,
pp. 140–143, Belgium.
(340)
A+, 139, 2/1996, cover and pp. 32–45, 54, 77–79,
P. Loze, ‘Démarche: Philippe Samyn et Associés’,
‘Auditoire de 500 places, Campus hospitalo-facultaire
d’Anderlecht, Bruxelles’ – ‘Auditorium met 500 zitplaat-
sen voor de campus van de faculteit geneeskunde te
Anderlecht, Brussel’, Belgium.
(352)
Deutsche bauzeitschrift, 8/96, pp. 72–77,
‘Kreize und Kurven. Eine Zusammenstellung runder
Bauten’, Germany.
(365)
Eurozinc ‘95, p. 24, ‘Auditorium of the Free
University of Brussels, Anderlecht’, Germany.
(386)
Jacopo della Fontana, Samyn and Partners;
Architecture to be lived, l’Arcaedizioni, Milan, 1997, Italy.
(409)
International Interiors, 1995, pp. 238–239, Laurence
King Publishing, London, United Kingdom.
(439)
L’Arca Plus, 17, 1998, Monografie di architettura /
Monographs on architecture: ‘Philippe Samyn’, pp. 68–71,
l’Arcaedizioni, Milan, Italy.
(479)
L’Arca Plus, 07, 1999, pp. 146–149, ‘Auditorium
della Facoltà de Medècina’, Italy.
(561)
Concept & Plan, Kluwer Editorial,
supplement 7/2000, pp. 89/1–10, Belgium.
(777)
Umran, 9, December 2004, pp. 42–46,
‘A Transparent Box for the Faculty of Medicine’,
Saudi Arabia.
(808)
Yoshito Isono, Looking for Space Structures, 2005,
Fukui University, pp.
xiv
,
xvi
, pp. 112–127, 339, 347, 350,
372, 375, (Also Album of Space Structures:
Aloss, www.aloss.jp), Japan.
01-278 –
PROJECT FOR A BRIDGE, GLENCOE
(UNITED KINGDOM)
Glencoe, Scotland.
International competition entry.
1992;
(LC, AP, SC)
.
Client:
Scottish Heritage, L.G. Mouchel
& Partners Ltd., consulting engineers.
Architecture:
G. André, J.-L. Capron,
C. Fontaine, R. Tapia.
(253)
L’Arca, 75, October 1993, p. 75, ‘Un ponte
in Scozia’, Italy.
(P2)
Samyn et Associés: Travaux récents, Institut supé-
rieur d’Architecture Lambert Lombard, Liège,
22 September–30 October 1992, (10/18/411), Belgium.
(P3)
Samyn et Associés: Une démarche, Institut
supérieur d’Architecture Saint-Luc Bruxelles, Brussels,
24 February–31 March 1993, (10/18/412), Belgium.
01-279 –
WALLOON BRANCH OF REPRODUCTION
FORESTRY MATERIAL, MARCHE-EN-FAMENNE
Zoning industriel de Aye, rue André Ferer,
5400 Marche-en-Famenne.
1,177 m²; 1992–1993 /
1994–1995
;
(PP, L, A, S, MEP, I, QS, PM, CM)
.
Client:
Exécutif régional wallon - Ministère
de l’Environnement, des Resources naturelles
et de l’Agriculture - Division Nature et Forêts,
Service Aménagement et Génie forestier.
Architecture:
Partners in charge:
R. Delaunoit, D. Mélotte.
Associates:
G. André, J.-L. Capron,
C. Fontaine, S. Ost, S. Peeters.
(245)
Space Design, Tokyo, 346, July 1993, pp. 69–96,
‘Form and Structure: Recent Works of Samyn and
Partners, Architects and Engineers’, Japan.
(252)
Le Courrier du bois – Houtnieuws, 102, 1993,
cover and pp. 21–26, ‘Comptoir wallon des materiels
forestiers de reproduction’, ‘Eerste ontwerp: ‘Comptoir
forestier’ voor boomzaadgoed’, Belgium.
(264)
De architect, March 1994, pp. 80–87, E. Mellet,
‘Streven naar het optimale’, The Netherlands.
(265)
L’Arca, 80, March 1994, pp. 66–71, E. Cardini,
‘Un guscio nel bosco’, Italy.
(268)
Progressive Architecture, August 1994, p. 20,
‘Wooden Shell for Belgian Forestry Department’,
usa
.
(269)
iass
– Working Group, 15, Proceedings of the
Second International Seminar on Structural Morphology,
Stuttgart, Germany, 8–9 October 1994, ‘Walloon Branch of
Forestry Reproduction Material’, pp. 148–159, Germany.
(270)
ca
Revista Oficial del Colegio de Arquitectos
de Chile a.g., 76, April–May–June 1994, cover and pp.
48–53, 61–64, ‘Principios de construcción’, Chile.
(296)
Bulletin of the International Association for Shell
and Spatial Structures, vol. 36, 1995, 2, August 118,
pp. 73–82, P. Samyn, ‘Walloon Branch of Reproduction
Forestry Material’, Spain.
(297)
Les Cahiers de l’urbanisme, revue de l’Administra-
tion wallonne de l’aménagement du territoire, du loge-
ment et du patrimoine, September 1995, Belgium.
(299)
Archis, October 1995, pp. 35–39, M. Dubois,
‘Ecologische high tech, le Comptoir wallon van Philippe
Samyn’, The Netherlands.
(300)
Arquitectura, La Nación, Buenos Aires, 20
September 1995, pp. 1–3, L. Swinnen, ‘Una pasión
constructiva’, Argentina.
(308)
Arkitektur Aktuel, 185, November 1995, pp. 52–59,
‘Ökologisches High-Tech’, Austria.
(312)
Le Courrier du bois – Houtnieuws, 111, 1995, cover
and pp. 4–7, G. Lejeune, ‘Analyse du Compoir forestier:
simplicité et ingéniosité’, ‘Buigen zonder barsten.
Hout in de Comptoir forestier’, Belgium.
(320)
Rodolfo Machado, Rodolphe el-Khoury, Monolithic
Architecture, Prestel, Munich-New York, 1995,
pp. 18, 19, 51, 75, 76, 136–147, 170, 172, Belgium.
(322)
L’Arca, 100, January 1996, pp. 7–8, 36–41,
E. Cardini, ‘La geometria della tecnologia’, Italy.
(331)
The Architectural Review, 1189, March 1996, pp. 3,
33, 68–71, ‘Sowing the Seeds’, United Kingdom.
(340)
A+, 139, 2/1996, cover and pp. 32–45, 54, 77–79,
P. Loze, ‘Démarche: Samyn et associés’, ‘Comptoir wallon
des matériels forestiers de reproduction, Marche-en-
Famenne’, Belgium.
(346)
Glasforum, 2-96, 46 Jahrgang, cover and
pp. 39–44, ‘Wallonisches Forstwirtschaftszentrum.
Marche-en-Famenne, Belgien’, Germany.
(348)
Glas – Architektur und Technik, 3–96, June 1996,
46 Jahrgang, cover and pp. 3, 4, 14–27, ‘Wallonisches
Fortwirtschaftszentrum in Marche-en-Famenne, Belgien’,
Germany.
(367)
Wallonie Nouvelles architectures, Prisme, Brussels,
1996, pp. 134–135, 166–167, 172–173, 180–181,
184–185, 208–209, 215–216, Belgium.
(376)
Space Design, Tokyo, 389/9702, February 1997,
pp. 36–37, ‘Walloon Branch of Forestry Material’, Japan.
(386)
Jacopo della Fontana, Samyn and Partners;
Architecture to be lived, l’Arcaedizioni, Milan, 1997, Italy.
(439)
L’Arca Plus, 17, 1998, Monografie di architettura /
Monographs on architecture: ‘Philippe Samyn’,
pp. 84–89, l’Arcaedizioni, Milan, Italy.
(443)
Hugh Pearman, Contemporary World Architecture,
Phaidon Press, London, 1998, p. 307, United Kingdom.
(444)
Heinz W. Krewinkel, Glass Buildings; Material struc-
ture and detail, Birkhäuser, Basel-Boston-Berlin, 1998,
pp. 80–83, Germany.
(449)
Architektura – Murator, 11 (50), Listopad 1998,
pp. 82–84, Tomasz Trusewicz, ‘Lésna Fabryka’, Poland.
(478)
Naomi Stungo, The New Wood Architecture,
Laurence King Publishing, London, 1998, ‘La nouvelle
architecture du bois’, Le Seuil, Paris, 1999, ‘Centre
forestier’, pp. 73–83, United Kingdom-France.
(481)
Wood – Le Bois, spring 1999, 25, cover and pp.
24–27, ‘Walloon Forestry Center – Centre de foresterie
wallon’, Canada.
460