Page 161 - samyn_ebook2

159
Location
Station Leuven, Martelarenplein - B-3000 Leuven
Commissioner
infrabel, Directie toegang tot het net
Barastraat, 110 - B-1070 Brussel
Delegated Commissioner
NMBS-Holding, Directie Patrimonium
Frankrijkstraat, 85 - B-1060 Brussel
Leading official: F. Thyssen
Architects and engineers
Philippe Samyn AND partners b.v.b.a., Architects and
Engineers
Exclusive copyrights holder: Philippe Samyn
Steenweg op Waterloo, 1537 - B-1180 Brussels
t + 32 2 374 90 60 - f + 32 2 374 75 50
www.samynandpartners.be
Architecture (competition):
Philippe Samyn and Partners, L. Gestels, E. Bonnewijn,
B. Calcagno, B. Darras, A. Habils, S. Reiter.
Invitation to tender:
Philippe Samyn, L. Gestels, J. Van Rompaey,
B. Vleurick, L De Paepe, S. Godemont, V. Ilardo,
A. Maccianti, J. Terwecoren, J.T. Van Hoof,
M. van Raemdonck, G. Verhaegen, E. Louis.
Execution and building site follow-up:
Philippe Samyn, L. Gestels, B. Vleurick, J. De Coninck,
S. De Love, J. Quirinen, L. Van de Velde, S. Koninckx,
C. Jansen, K. Verkaik, D. Debougnoux, B. Laforce.
Safety coordination:
J. Ceyssens in cooperation with seco
Stability:
Setesco (J. Schiffmann, Philippe Samyn, G. Clantin,
P. Latteur, R. Fares).
Mechanical and Electrical Engineering:
fti (P. Delagaye, J. Michiels, Philippe Samyn,
J. De Caluwé, A. Janssens).
Documentation
Documentation management:
PHILIPPE Samyn AND partners
(A. Charon, S. Crunelle, Q. Olbrechts)
3d figures: PHILIPPE Samyn AND partners
(B. Darras)
Model: ama (F. Van Hoye)
Model photography: A. Fernandez Marcos
Consultants
Stability Engineers:
setesco (J. Schiffmann, Philippe Samyn, G. Clantin,
P. Latteur, R. Fares).
Avenue Maurice, 50 bte 7 - B-1050 Brussel
Mechanical and Electrical Engineers:
fti (P. Delagaye, J. Michiels, Philippe Samyn, J. De Caluwé,
A. Janssens).
Rue de Ham, 137 - B-1180 Brussel
Acoustic al Engineers:
daidalos (P. Mees, Ph. Descamps)
Albrecht Rodenbachstraat, 71 - B-3010 Leuven (Kessel-Lo)
Aerodynamics Engineers:
Von Karman InSTItute (M. Riethmuller, D. Olivary,
J-B. Gouriet)
Chaussée de Waterloo, 72 - B-1840 St Genesius Rhode
Special Techniques Engineers:
alpha pi consulting (A. P. Dewint)
Winston Churchillaan, 232/7 - B-1180 Brussel
Daylighting Engineers:
Philippe Samyn AND Partners (S. Reiter)
Steenweg op Waterloo, 1537 - B-1180 Brussel
Control Office:
seco (R. Debruyckere, F. November, J. Dekeyser,
E. Van Ertbruggen, H. Plateau, F. Foncke, E. Jacobs,
R. Deschampleire, D. Vanlommel)
Aarlenstraat 53 - B-1040 Brussel
Lighting Consultant:
Zumtobel Staff (J. Fryns, J. Brouhier)
Rue de Gembloux, 89 - B-5002 Namur (Saint-Servais)
Signage Consultant:
sdesign (J. Fischer, F. De Lantsheere)
Rue des Anciens Etangs, 55 - B-1190 Brussel
text
Introduction by Marc Dubois
FTI: text rain drainage system and artificial lighting by Jean
Michiels
Text optimum structure by J. De Coninck in cooperation with
Ir B. Verbeeck
Original text (symposium) volume indicators by Dr ir Philippe
Samyn
Original text acoustics by Daidalos
Original text wind study by Von Karman Institute
Original text fire safety by Alpha Pi Consulting
Other texts and editing original texts by Jan De Coninck
Final editing by Jan De Coninck, Piet Delagaye and
Christopher Vane-Tempest
Text for Dutch translation: Q. Steyaert
Credits