SEO Version
42
私人古堡改建
时间：1997-98/98-99年
地点：
Malderen
隆德尔泽尔市(比利时)
业主：
Hendrik Seghers
夫妇
这座私人古堡于1830年按照一种非对称式的法国风格设计
建造。上世纪末，堡主希望对它进行一次整体的维护和局部
的更新。由于这是一座历史保护建筑，我们认为尽量不要改
变古堡的主体，且所有的更新都应当是可逆的，即后加的部
分假使某天需要拆卸或者再更新的时候不会给古堡主体留
下明显的痕迹。
在室内空间上，入口层南侧的走廊被改造为一个长长的柱
廊，紧邻半室外的玻璃温室。温室节奏性的钢柱一直延伸到
室外沿着水边穿过整个花园。柱廊在室内的尽端面向原有
的楼梯，导向二层的一处小厅。厅内有一个玻璃楼梯井，一
部旋转楼梯经过三楼最终通向屋顶露天平台，那里有钢质
栏杆围合的木质走廊。
立面加建主要集中在向阳的南侧立面，那里是一个自然光
能源采集系统，由精细的玻璃和钢结构构筑而成。整个构筑
物平行于原有立面，并保持一定的距离。构筑物的底层就是
上文提到的温室，也是一个巴洛克式的玻璃花厅。这层构筑
物的二层对应室内的书房和沙龙，设置了一列可开启的不
锈钢太阳能板。而在三四层以及屋顶平台的顶棚是一组连
续性的透明玻璃的光伏太阳能板百叶。这个优雅轻盈的新
表皮改善了整个建筑的物理环境，也自给了日常生活所需
的电能，使古堡成为一个低能耗的环保新建筑。
01-352 改建
功能：独户住宅
规模：1
,
000平米建筑面积
结构和材料：砖石结构，钢木玻
璃构造
状态：委托/建成
采访：
2005年，由比利时国营法语电视
台RTBF录制的“包裹中的砖(
Une
brique dans le ventre
)”，访谈
纪录片，比利时
2007年，由比利时国营荷兰语电视
台VRT录制的“头条(
Koppen
)”，
新闻纪录片，比利时
奖项：
2000年，比利时建筑奖(
Belgian
Architectural Awards
)，古迹更
新类建筑一等奖，比利时
左下图：加建的玻璃系统立面
右上图：地下层/首层/二层/三
层平面
右下图：剖面
Powered by FlippingBook Publisher