SEO Version
32
01-265 改建
斯大萨特农庄改建
时间：1991-93年
地点：布鲁塞尔(比利时)
业主：菲利普萨米恩建筑与工程设计事务所
于1830年设计建成斯大萨特农庄位于布鲁塞尔市南郊，在
二次大战后的城市重建扩张时期废弃。上世纪末菲利普萨
米恩事务所获得农庄3200平米主体部分的产权，将它修复
并改建成事务所的工作室。
农庄的主体是由两个双坡屋顶的长方形体量组成的L形。两
个体量的长度相当，高度上沿街的为两层另一个为三层，它
们之间围合出一个方形的院子。
首先，我们在院子另外两侧也加上一个L形的一层高的双坡
屋顶体量，将半开放的院子变成事务所的内院，事务所从公
共到私密的所有空间都将围绕这个院子展开。院子内常年
位于阴影内的部分设置了一片浅浅的水池，而在北侧和西
侧阳光充足的地方沿着新建的L形低矮的体量设置了石砌的
台阶和绿地，一颗橡树种植在院子的西北角，去年橡树下还
增添了一副秋千。完全一副寺院式的恬静氛围，描绘着四季
变迁的痕迹，是设计师休息和冥想的场所。
与事务所日常工作有关的空间被安放在翻新的L形老房子
内。较为公共对外的接待、陈列展示及会议室部分被设计在
底层，它们与L形新房子内的餐厅画廊等社交生活区是联通
的。
值得一提的是，农庄入口的大门洞原来是连通市郊干道和
院子的，现在两片大玻璃内外包裹起来，成了事务所最主要
的两个会议室的地方。而事务所的入口则换到农庄两个长
方形体量交界处的玻璃盒子里。
功能：办公室，接待会议室，成列，
餐厅，居住，水院，车库
规模：2,600平米建筑面积
结构和材料：砖木结构
状态：委托/建成
奖项：
1996年，时尚建筑奖(
Trends
Tendances
)，公建类提名，比利时
展览：
1993年，由
Saint-Luc
建筑学院
主办建筑展“萨米恩：一种态
度(
Samyn et Associes: Une
Demarche
)”，比利时
右上图：1990年的农庄照片
下图：农庄改建后的照片
对页上图：内院日景
对页下图：内院夜景/雪景/夏景
Powered by FlippingBook Publisher