Page 35 - samyn_ebook1

23
01-183 改建
BBL银行总部扩建
时间：1987-88年
地点：布鲁塞尔(比利时)
业主：Banque Bruxelles Lambert银行1
位于布鲁塞尔核心区环线上的这栋BBL 银行总部大楼是一
座经典的现代主义建筑。在总部大楼后院进行的这次扩建
项目需要以一种什么样的姿态面对老建筑是为设计起始。
我们将新建筑与老建筑平行并置，围合出一个内部庭院，让
新旧建筑面对面互相对话。
新建筑由一个与老建筑体量相当的主楼部分和一组低矮的
与临街建筑尺度相当的三个裙楼组成。主楼面对老建筑的
一侧是一个半镜面立面，这个立面一直延伸到它们之间水
院的水面。站在老建筑内看新建筑，可以看见老建筑自己好
比在照镜子，而且这镜像因为水池的存在一直延伸到“水池
里”。这种让自己消失让“主人”显现的作法正是我们选择
的对老建筑姿态。
主楼另一侧在紧贴楼体的立面之外还有一层倾斜的玻璃立
面，倾斜立面下是一个与裙楼一道围合出的高耸的室内中
庭。
这层中庭改善了建筑室内的小环境，同时也是我们第一次
运用双层立面构造。院内和屋顶浅浅的水池和室内中庭一
样，都降低了建筑的能耗，再结合太阳能和水能收集系统，
使整栋扩建建筑接近零耗能。
功能：新银行办公楼，内院及地
下车库
规模：22,700平米地上建筑面积，
19,300平米地下建筑面积
结构和材料：钢结构，玻璃构造
状态：委托/方案/项目咨询
展览：
1989年，由Sint-Lukas Archief
Brussel主办建筑档案文献展
“一个建筑师的简介(Profl d’un
Architecte)”，比利时
1992年，由Lambert Lombard
建筑学院主办建筑展“萨米恩
事务所：近期作品(Samyn et
Associes: Travaux Recents)”
比利时
上图：总平面
右上图：模型透视照片
下图：模型鸟瞰照片
1 Banque Bruxelles Lambert银行，现为ING集团，全球排名第11大的资产管理公司，包括银行、保险及资产管理三大金融体系。