Page 267 - samyn_ebook1

255
Architecture :
Partner in charge : B. Calcagno
Associates : C. Aspeslagh, J. Berteloot, A. Charon, Z. De Ruvo, F.
Frontori, M. Imperadori, Th. Manche, M. Naudin, Ch. Stuerebaut, B.
Sueter, F. Verrier.
Structure : Samyn and Partners with REDESCO.
Services : Samyn and Partners with SETI.
01/554 COUP DE POUCE, LUBUMBASHI (CD).
Client : COUP DE POUCE, ASBL.
Architecture :
Partner in charge : Gh. André.
Associates : N. Duvivier, E. Lorand, M. Naudin, J.-C. Puechblanc, F.
Verrier.
01/555 BELGIAN PAVILION FOR THE SHANGHAI EXPO 2010 (CN).
Client : COMMISSIONER-GENERAL OF THE BELGIAN GOVERNMENT FOR
THE INTERNATIONAL EXHIBITION IN SHANGHAI 2010
Architecture :
Partner in charge : B. Calcagno
Associates : J. Berteloot, A. Charon, N. Duvivier, Th. Henrard, M.
Naudin, J. Nivelle, J.-C. Puechblanc, Ch. Stuerebaut, B. Sueter, F.
Verrier, A. Voye.
01/560 HOTELS "LA PALMERAIE" & "FRONT DE MER", ORAN (DZ).
Client : CFE
Architecture :
Partner in charge : Å. Decorte.
Associates : C. Bazier, M. Chtourou, O. Jottard. , C. Stuerebaut.
Services : FB&O ( Kitchen).
01/563 TEXTILE HOTEL & VILLAGE, LACS DE L'EAU D'HEURE.
Client : CITW
Architecture :
Partner in charge : Å. Decorte.
Associates : O. Jottard., J-C Puechblanc
01/567 CULTURAL CENTER, NGOZI (BU).
Client : IRIBA
Architecture :
Partner in charge : Gh. André.
Associates : A. Charon, S. Dehasque, O. Jottard, N. L’Abbate, M.
Naudin, J. C. Puechblanc.
01/570 FACULTY OF APPLIED SCIENCES, ULB, BRUSSELS.
Client : BRUSSELS FREE UNIVERSITY.
Architecture :
Partners in charge : D. Spantouris, Q. Steyaert.
Associates : L. Barbarito, M. Calin, C. Bazier, F. Defrenne, N. Duvivier, D.
Gundes, K. Harnak, O. Jottard, K. Mastej, M. Naudin, E. Papacosta, B.
Pintens, J.-C. Puechblanc, C. Stuerebaut.
01/573 MUSEUM OF EUROPEAN HISTORY, BRUSSELS.
Client : EUROPEAN PARLIAMENT.
Architecture :
Partner in charge : Q. Steyaert.
Associates : L. Barbarito, C. Bazier, S. Buemi, B. Calgagno, Th.
Cooreman, M. Chtourou, F. Defrenne, N. Duvivier, A. Fayt, D. Gundes,
Th.Henrard, O. Jottard, S. Kotsikas, C. Lizin, D. Mélotte, E. Papacosta,
K. Perlepe, M. Sartori, D. Spantouris, S. Tourbach, S. Van Der Meer, N.
Wampach.
Pictural integration : Georges Meurant.
01/574 LUJIAZHI CULTURAL CREATIVITY GARDEN, RESTAURANT (P1),
HOTEL (P16) AND 600 SEAT THEATRE (P16), ZHOUSHAN (CN).
Client : PUTUO DISTRICT OF ZHOUSHAN CITY.
Architecture :
Partners in charge : D. Mélotte, Q. Steyaert.
Associates : L. Barbarito, C. Bazier, S. Buemi, M. Calin, A. Charon,
Th. Cooreman, Å. Decorte, F. Defrenne, N. Duvivier, S. Kotsikas, N.
L’Abbate, R. Gijbels, D. Gundes, O. Jottard, C. Lizin, K. Mastej, F. Milan,
Th. Naessens, E. Papacosta, K. Perlepe,
J.-C. Puechblanc, M. Sartori, F. Tebaldi, S. Tourbach.
Pictural integration : Georges Meurant.
01/577 NEW HEADQUARTER, LOUVAIN-LA-NEUVE.
Client : AGC Glass Europe.
Architecture :
Partners in charge : Gh. André, J. Ceyssens.
Associates : C. Bazier, S. Buemi, Th. Cooreman, F. Defrenne, S.
Dehasque, N. Duvivier, A. Fayt, R. Gijbels, D. Gundes, K. Harnak, O.
Jottard, N. L’abbate, C. Lizin, D. Mélotte, E. Papacosta, F. Tebaldi, S.
Tourbach, S. Van Der Meer.
In association with BEAI : C. Goelhen, B. Van Damme, B. Van
Lerberghe.
01/578 OFFICE BUILDING JEAN MONET, LUXEMBOURG (LU).
Client : EUROPEAN COMMISSION.
Architecture :
Partner in charge : B. Calgagno.
Associates : Gh. André, L. Barbarito, C. Bazier, S. Buemi, M. Calin, B.
Capelle, J. Ceyssens, Th. Cooreman, F. Defrenne, S. Dehasque, N.
Duvivier, D. Gundes, O. Jottard, C. Lizin, D. Spantouris, Q. Steyaert, S.
Tourbach, K. Mastej, D. Mélotte, F. Milan, Th. Naessens, E. Papacosta.
Pictural integration : Georges Meurant.
01/581 CONVENTION CENTER, MONS.
Client : JACQUES DELENS / THOMAS & PIRON.
Architecture :
Partner in charge : J. Ceyssens.
Associates : Y. Chen, F. Defrenne, N. Duvivier, O. Jottard, C. Lizin, G.
Tan.
Pictural integration : Georges Meurant.
01/588 ALIBABA HEADQUARTERS, SHENZHEN (CN).
Client : ALIBABA.
Architecture :
Associates : B. Capelle, M. Calin, Y. Chen, F. Defrenne, O. Jottard, B.
Lacassagne, Th. Naessens, G. Pauletti, J.-C. Puechblanc, G. Tan, S.
Tourbach.
高层篇
01/301 DEXIA TOWER, BRUSSELS.
Client : BRUSSELS BUSINESS CENTER.
Architecture :
Partners in charge : Th. Andersen, Gh. André.
Associates : B. de Man, G. Hasbroucq, J.L. Rodriguez Samper, L.
Lebbink, L. Van de Velde, C. Vandeputte.
In association with M. Jaspers.
Services : Tractebel Development.
01/494 EUROPEAN UNION COUNCIL, RENOVATION OF THE "RESIDENCE
PALACE", BRUSSELS.
Client : BELGIAN BUILDINGS AGENCY.
Architecture :
Competition :
Partner in charge : B. Calcagno.
Associates : F. De Costanzo; R. Fichant ; R. Van Colenberghe ; H.
Öztürk.
Commission :
Partners in charge : B. Calcagno, Å. Decorte, T. Henrard.
Associates : L. Barbarito, C. Bastin, J. Bomtemps, A.-S. Bries, B. Capelle,
I. Carton De Tournai, J. Ceyssens, M. Chtourou, A. L. Coelhoz, F.
Defrenne, A. De Gottal, X. Delpire, G. Denadai, N. Duvivier, A. Escalier,
M. Farinella, D. Ferier, L. Ferreira, A. Galatopoulou, A. Gourine, O.
Jottard, B. Lacassagne, G. Larizza, O. Lengyel, C. Leonard, S. Lo
Castro, G.A. Pato Mendes,
J.-C. Puechblanc, A. Maccianti, D. Mélotte, M. Milic, Th. Naessens, M.
Naudin, M. Nyberg, M. Optiz, N. Pramaggiore, G. Santarossa Cestari,
C. Stuerebaut, S. Van Der Meer, F. Verrier, B. Vleurick.
In association with Studio Valle Progettazioni and Buro Happold
Limited.
Lead and design partner : Ph. Samyn.
Pictural integration : Georges Meurant.
01/533 SIGNAL TOWER, LA DEFENSE, PARIS (FR).
Client : DEXIA.
Architecture :
Partner in charge : J. Ceyssens.
Associates : Gh. André, C. Aspeslagh, D. Debougnoux, M. Paternostre,
G. Santarossa Cestari.
Structure : Samyn and Partners.
Services : Samyn and Partners.
CREDITS SELECTED
PROJECTS BY FILE NUMBER,
CHRONOLOGICALLY
Architecture and Engineering :
Philippe Samyn and Partners
All projects are designed by
Philippe Samyn
who also supervises every
drawing
Structural Engineering :
Samyn and Partners
with SETESCO (sister
company 1986-2006)
or INGENIEURSBUREAU
MEIJER(sister company since
2007) if not mentioned
Services engineering :
Samyn and Partners
with FTI
(sister company since 1989)
if not mentioned
associates : for more than 80
working hours