Una barca da pesca, le traversine in rovere della
ferrovia,le botti sfruttate dal vino, i manici di arnesi,
l’aratro, la chitarra, il legno tenuto per il pugno
dissanguato di resina e unto dal maneggio: di questa
materia seconda va fatto l’altare.
Erri de Luca
“Legno”, L’Ospite incallito
67
EUROPA
2
LE PATCHWORK
Entre les silhouettes massives du Lex, du Charlemagne et du Justus Lipsius, et
face au Berlaymont, le bâtiment de pierre du Résidence Palace, rénové et re-
tourné sur lui-même, resplendit désormais sous sa parure de bois et de verre :
dressés entre les immeubles de la rue de la Loi, les pans de la nouvelle façade
ressemblent à une énorme caisse, mais qui laisse briller, à travers le treillis de
ses montants et de ses traverses de bois, un meuble précieux et haut de cent
quarante pieds, comme rapporté d’un voyage à Brobdingnag. [Jonathan Swift,
Travels into Several Remote Nations of the World, in Four Parts. By Lemuel
Gulliver, First a Surgeon, and then a Captain of several Ships
(1726) ; tr. fr
. : Les
Voyages de Gulliver : Voyage à Brobdingnag
].
Les châssis de fenêtres, utilisés comme motif et matériau principal, élèvent leur
échelle domestique aux dimensions d’un ordre colossal, formant comme le
rideau d’une immense cage de scène. Le patchwork des quelque trois mille
fenêtres de récupération est réglé selon une trame continue, qui souligne les
onze niveaux de l’édifice et ordonne la mosaïque de ses panneaux fixés bord à
bord. Au premier contact avec cette façade fabuleuse, on perçoit une architec-
ture qui associe deux registres fondamentaux, celui d’un langage artisanal, tout
près de « ce que sait la main » [Richard Sennett,
The Craftsman
(2009), tr. fr. :
Ce
que sait la main. La culture de l’artisanat,
Paris, Albin Michel, 2010] et celui d’un
ordre constructif de haute volée. Les châssis de bois et leur remplissage de verre
sont doublés, à 2,70 m en arrière du plan de façade, par une seconde paroi, faite
d’une structure portante et d’un double vitrage servant de bouclier, selon les
Un bateau de pêche, les traverses en rouvre du chemin de fer,
les tonneaux usés par le vin, les manches des outils, la charrue,
la guitare, le bois tenu dans le poing exsangue de résine et
graissé par le geste : de cette matière secondaire doit être fait
l’autel.
Erri de Luca
« Bois », Aller simple
LE PATCHWORK
